Đang thực hiện

Cùng học tiếng Nhật qua bài hát 日々- Ngày qua ngày

Thời gian đăng: 10/02/2017 09:19
Đây là một bài hát hay và đầy ý nghĩa về kỷ niệm tình yêu của ông- bà dưới cách kể của người cháu. Hãy cùng học tiếng Nhật qua bài hát này nhé.
Cùng học tiếng Nhật qua bài hát
Cùng học tiếng Nhật qua bài hát

Cùng học tiếng Nhật qua bài hát là một cách học khá thú vị khi bạn vừa có thể thông qua hình thức thư giãn là nghe nhạc vừa có thể bổ sung cho bạn một lượng kiến thức về từ vựng hay ngữ pháp tiếng Nhật,  vừa có thể luyện nghe vừa học được cách hành văn theo phong cách của Nhật Bản... để giúp bạn mở rộng sự hiểu biết về một chủ đề nào đó và trong bài hát này là tình yêu của cặp tình nhân lớn tuổi dưới của một người cháu.

Cùng học tiếng Nhật qua một số từ vựng của bài hát.

おじいさん :Ông.
おばあさん   :    Bà.
幸せ (しあわせ)  :Hạnh phúc.
目 ( め): Mắt.
喋る ( しゃべる)   : Nói chuyện, tán gẫu.
手の平 ( てのひら) lòng bàn tay
思い出 ( おもいで) Kỷ niệm,hồi ức
恋 ( こい) :Tình yêu,yêu.
日々 ( ひび): ngày qua ngày.
気づく ( きづく):  nhận ra
気持ち    (きもち): Cảm giác,tâm trạng
別れる    (わかれる):    Chia tay
泣く    (なく):      Khóc
抱く    (いだく、だく):    Ôm
デコボコ    (デコボコ):     gập gềnh, thăng trầm
皺    (しわ):    Nếp nhăn, nếp gấp.
寄り添う    (よりそう)    Xích lại gần nhau, ở bên nhau.

Xem Thêm : Hoc tieng Nhat truc tuyen hiệu quả

Cùng học tiếng Nhật qua một số câu hát hay của bài hát.

1. おじいさんはおばあさんと目を合わせ あまり喋らない
Ojii-san wa obaa-san to me wo awase amari shaberanai
Ông chẳng mấy khi nhìn vào mắt bà khi nói.

2. 寄り添ってきた月日の中 ただ幸せばかりじゃなかったんだ
Yorisotte kita tsukihi no naka tada shiawase bakari ja nakattanda
Quãng thời gian ông bà bên nhau, không phải chỉ có màu hồng.

3. 涙の数だけ きっと幸せな日々
Namida no kazu dake kitto shiawase na hibi
Biết bao giọt nước mắt rơi, đấy nhất định là những ngày ngập tràn hạnh phúc.

4. 溢れる涙よ これは幸せな日々
Afureru namida yo kore wa shiawase na hibi
Dòng nước mắt tuôn rơi, đấy là những ngày đong đầy hạnh phúc.

5. 溢れる涙よ やけにデコボコな日々
Afureru namida yo yake ni dekoboko na hibi
Dòng nước mắt tuôn rơi, đấy là những ngày đầy biến động và thăng trầm.

Với những người yêu thích âm nhạc Nhật Bản thì cùng học tiếng Nhật qua bài hát là một cách học tạo cho bạn sự hứng thú trong quá trình học.


TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL


Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://lophoctiengnhat.edu.vn/

Các tin khác