Thời gian đăng: 06/03/2019 15:41
Ngày quốc tế phụ nữ 8/3 sắp tới rồi, bạn đã biết gửi những lời chúc 8/3 bằng tiếng Nhật nào ý nghĩa nhất tới những người phụ nữ thân yêu hay chưa? Nếu vẫn chưa thì hãy tham khảo ngay bài viết này của trung tâm tiếng Nhật SOFL để có những gợi ý cho lời chúc ngọt ngào và tuyệt vời nhất dành tặng mẹ hay người yêu nhé!
1. Mẹ chính là người phụ nữ mà con yêu thương nhất trên đời. Mẹ hãy luôn luôn mạnh khỏe và vui vẻ để lúc nào cũng ở bên chúng con. Con yêu mẹ rất nhiều!
母は私が世界で最も愛する女性です。常に健康で幸せな気持ちでいてください。私はあなたをとても愛しています！
2. Từ trước đến nay con chưa bao giờ nói con yêu mẹ nhưng từ sâu tận đáy lòng con luôn biết ơn và coi mẹ là động lực sống của mình. Con hy vọng mẹ luôn luôn mạnh khỏe để con có thể ở bên mẹ suốt cả cuộc đời này.
今まで、私はあなたを愛していると言ったことは一度もありませんでしたが、私の心の底から私はいつも感謝しており、私の母が私の動機であると考えています。私はあなたがいつも健康であることを願っていますので、あなたは私のすべてのあなたの人生に滞在することができます。
1. Mẹ chính là người phụ nữ mà con yêu thương nhất trên đời. Mẹ hãy luôn luôn mạnh khỏe và vui vẻ để lúc nào cũng ở bên chúng con. Con yêu mẹ rất nhiều!
母は私が世界で最も愛する女性です。常に健康で幸せな気持ちでいてください。私はあなたをとても愛しています！
2. Từ trước đến nay con chưa bao giờ nói con yêu mẹ nhưng từ sâu tận đáy lòng con luôn biết ơn và coi mẹ là động lực sống của mình. Con hy vọng mẹ luôn luôn mạnh khỏe để con có thể ở bên mẹ suốt cả cuộc đời này.
今まで、私はあなたを愛していると言ったことは一度もありませんでしたが、私の心の底から私はいつも感謝しており、私の母が私の動機であると考えています。私はあなたがいつも健康であることを願っていますので、あなたは私のすべてのあなたの人生に滞在することができます。
Lời chúc tới mẹ ngày 8/3
3. Mẹ yêu của con, mẹ đã vất vả nhiều rồi, từ bây giờ mẹ hãy để con chăm sóc và phụng dưỡng mẹ nhé. Nhân ngày 8/3 con chúc mẹ mạnh khỏe và thật nhiều niềm vui.
私の愛する母よ、私は一生懸命働きました、これから私の母の世話をし、支えさせてください。 3月8日に、私は私の母が強い健康と多くの喜びを願っています。
4. Hãy luôn sống là chính bản thân em, yêu những gì mình đang có, tìm kiếm những gì bản thân mình chưa có. Điều chưa có của anh chính là em, vậy điều chưa có của em có phải là anh không? Dù sao đi chăng nữa anh vẫn luôn mong em có một ngày quốc tế phụ nữ thật vui vẻ và mãi trẻ đẹp như anh vẫn nghĩ về em.
いつも自分でいて、持っているものを愛し、持っていないものを見つけましょう。あなたのものではないのはあなたです、それであなたのものではありませんか？とにかく、私はあなたがまだ私について考えているように私は非常に幸せで若々しい国際女性の日を持っていることを常に願っています。
5. 8/3 là ngày đặc biệt của em, nhưng cũng là ngày đặc biệt với anh vì lại thêm một ngày anh được yêu thương và chăm sóc em. Anh chúc em luôn tràn đầy sự ngọt ngào và hạnh phúc. Hãy luôn nâng niu và gìn giữ tình yêu của chúng mình em nhé. Anh mong rằng vào ngày 8/3 gần nhất tới đây anh có thể nói với em rằng chúc vợ yêu của anh mọi điều tốt đẹp nhất.
3月8日は私の特別な日ですが、私はあなたにとって大切な日でもありますので、私にとっても特別な日です。私はあなたがいつも甘さと幸福に満ちていることを望みます。私たちの愛を常に大切にし、大切にしてください。私はあなたが私のあなたの最愛の妻が最高を願っていることを3月8日に私に言うことができることを願っています。
6. Trên đây là những lời chúc 8/3 bằng tiếng Nhật hay nhất được SOFL chọn lọc để gửi tới các bạn. Hy vọng bạn có một ngày quốc tế phụ nữ thật vui vẻ và ý nghĩa bên những người thân yêu nhất nhé!
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM
Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)
Bản inCác tin khác
Khám phá thế giới dưới biển qua các từ vựng tiếng Nhật
Tất tần tật các từ vựng Kanji có liên quan tới chữ “Lực” (力)
Yếu tố quyết định thành công trong luyện giao tiếp tiếng Nhật
Sử dụng trạng từ chỉ thời gian trong tiếng Nhật
Cách viết năm yếu tố trong Kanji Nhật Bản
Chào tạm biệt trong tiếng Nhật nói thế nào cho đúng?
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ trượ trực tuyến
1900 986 845
