Cách học âm ghép trong tiếng Nhật

Trong tiếng Nhật ngoài những âm đơn thì âm ghép cũng là một bộ phận không thể thiếu. Các âm ghép sẽ có nhiều cách ghép, có cách chỉ cần ghép các từ với nhau để tạo thành một từ vựng có ý nghĩa. Hãy cùng với lớp học tiếng Nhật SOFL học những cách ghép âm trong tiếng Nhật thật hiệu quả nhé.
  Hãy cùng Lớp học tiếng Nhật SOFL học những cách ghép âm trong tiếng Nhật nhé. Hãy lưu ý rằng trước khi bắt tay vào học phần này thì bạn phải đảm bảo rằng bạn đã nắm tương đối vững bảng chữ cái HIRAGANA và KATAKANA rồi nha, nếu không khi học phần này chắc chắn bạn sẽ bị rối loạn và rất nhanh tạo cảm giác nhàm chán đó.

1. Ghép với chữ ん( hay âm ン trong Katakana)

Trong bảng chữ cái thì âm ん( hay âm ン trong Katakana) đọc là UM ,nhưng như đã nói trong tiếng Nhật âm này không bao giờ đứng 1 mình mà phải đứng sau 1 chữ khác.Khi đó nó sẽ trở thành âm N như trong tiếng Việt

Ví dụ:
あん= a+ n = an 
よん= yo + n = yon  
ぱん= pa + n = pan  

Tương tự như bên chữ Katakana ta cũng áp dụng nguyên tắc tương tự như vậy

オン = o + n = on  
トン = to + n = ton  
ノン = no + n = non  
CHÚ Ý

Có 1 điều các bạn phải hết sức chú ý là những chữ cái ở cột E và O chẳng hạn như え,け,せ,ぜ(e,ke,se,ze) ..vv..và những chữ cái có chứa âm ô như お,こ,そ,の,も(o,ko,so,no,mo)…vv..thì khi đọc ta sẽ đọc âm Ê và âm Ô nhưng khi ghép với chữ ん thì chúng ta sẽ bỏ mũ ^ đi nhé

Ví dụ:
て phiên âm là Te và đọc là Tê
Nhưng てん= Te+n = Ten  chứ không đọc và Tên nhé

Tương tự
お phiên âm là O và đọc là Ô
Nhưng おん= O +n= On chứ không đọc là Ôn nhé

Dễ nhớ nhất là khi ghép với ん thì chữ cột O,cột E bỏ mũ ^,còn những chữ cột A,I,U thì khi ghép với ン vẫn để bình thường
Ví dụ
ぶん = bu + n= bun  
いん = i + n = in  
あん= a+ n = an
 
Nguyên tắc này ứng dùng hoàn toàn giống nhau cho cả Hiragana và Katakana nhé.

Trong 1 số trường hợp đặc biệt chữ ん( hay âm ン trong Katakana) sẽ thành chữ M trong tiếng Việt-những trường hợp đó sau này chúng tôi sẽ lưu ý cho các bạn trong quá trình học.

Tóm lại những điều cần nhớ trong mục này là chữ ん khi đứng sau các chữ khác sẽ trở thành chữ N như trong tiếng Việt(1 vài trường hợp sẽ thành chữ M) và những chữ cột A,I,U giữ nguyên khi ghép với chữ ん còn những chữ cột E,O sẽ mất mũ ^ khi ghép với chữ ん.Nguyên tắc này áp dụng cho cả 2 kiểu chữ Hiragana và Katakana.

2. Âm ghép trường âm

Trường âm trong tiếng Nhật nghĩa là âm dài hay âm đôi,khi xuất hiện trường âm thì ta đọc kéo dài chữ nằm  trước đó
Ví dụ : おばさん  = cô ,dì                      、おばあさん = bà ngoại,bà nội
            おじさん = chú,cậu                    、おじいさん = ông ngoại,ông nội

Nguyên tắc trường âm như sau:

- Trường âm của các chữ cột A (bao gồm các chữ あ、か、さ、た、だ、な..v.v ) :thêm kí tự あđằng sau
- Trường âm của các chữ cột I (bao gồm các chữ い、き、し、ち、み…v.v):thêm kí tự  い đằng sau
- Trường âm của các chữ cột U (bao gồm các chữ う、く、む、ぶ、ぷ、ぬ..vv):thêm kí tự うđằng sau
- Trường âm của các chữ cột E (bao gồm các chữ え、べ、け、ね、v.v) :thêm kí tự い đằng sau ( 1 vài trường hợp thêm kí tự え đằng sau.Ví dụ: おねえさん = chị gái)
- Trường âm của các chữ cột O( bao gồm các chữ お、こ、の、よ、ぼ .v.v): thêm kí tự う(1 vài trường hợp sẽ thêm chữ お đằng sau.Ví dụ:おおきい  = to lớn 、とおい = xa).
 
Nhưng các bạn phải tuyệt đối nhớ và học từ vựng tiếng Nhật nào có trường âm từ vựng nào không có trường âm nhé. Phải nhớ chính xác là おばさん = cô ,dì    -  おばあさん= bà ngoại,bà nội.Tuyệt đối không để lẫn lộn.

Còn đối với KATAKANA trường âm rất đơn giản,chỉ cần thêm dấu – sau 1 chữ
Ví dụ 
パーティ
ア

Đối với những bạn có ước mơ trinh phục tiếng Nhật, không thể bỏ qua những cách học ghép âm trong tiếng Nhật trên đây. Hãy tham khảo và trau dồi thêm kinh nghiệm cho bản thân nhé.

• Bình luận face
• Bình luận G+