Đang thực hiện

Học bài hát Doraemon bằng tiếng Nhật

Thời gian đăng: 17/01/2016 21:07
Chú mèo máy Doraemon là không hề xa lạ đối với bất kỳ ai, kể cả người lớn tuổi hay giới trẻ, mặc dù có người không đọc truyện này nhưng vẫn biết đến Doraemon thần kì. 
Học bài hát Doraemon tiếng Nhật
Học bài hát Doraemon bằng tiếng Nhật

 
Từ truyện tranh rồi phim hoạt hình Doraemon đều rất hấp dẫn và thu hút được nhiều người theo dõi. Khi xem phim thì hẳn là giai điệu của bài hát trong phim đều trở nên vô cùng quen thuộc và gần gũi với khán giả.

Vậy bạn đã biết cách hát của bài hát sôi động và dễ thương này chưa nào? Nếu chưa biết thì hãy học lời bài hát và hát cùng Lớp học tiếng Nhật SOFL nha.

こんなこといいな できたらいいな : Konna koto ii na iketara ii na
あんなゆめこんなゆめいっぱいあるけど : Anna yume konna yume ippai aru kedo
 
みんなみんなみんなかなえてくれる : Minna minna minna Kanaete kureru
ふしぎなポッケでかなえてくれる :  Fushigina POKKE de kanaete kureru
 
そらをじゅうにとびたいな :  Sora wo jiyuu ni tobitai na 
はいタケコプター : (Hai! takekoputaa!) 
 
あんあんあんとってもだいすき : AN AN AN Tottemo daisuki 
ドラえもん  : DORAEMON 

Xem Thêm : Cách học tiếng Nhật trực tuyến siêu hiệu quả bất ngờ
 
Lời dịch bài DORAEMON sang tiếng Việt
 
Điều này thật tuyệt vời
Tôi ước sao mình có thể làm được
Những giấc mơ này, tôi có rất nhiều
Nhưng tất cả những ước mơ đó
Chú mèo máy đã biến chúng thành hiện thực
Chú mèo máy biến giấc mơ của tôi thành hiện thực với chiếc túi thần kỳ
Tôi muốn được bay lượn tự do trên trời cao
(Đây nè! (Bay bằng) Chong chóng tre!)
ah ah ah
Mình yêu bạn rất nhiều,
Đô-rê-mon ơi
Bài tập, nhiệm vụ ở trường, bài thi và cả những việc lặt vặt
Vì những điều đó thật là tệ hại
Tất cả những điều đó
Chú mèo đều giúp đỡ tôi
Chú mèo đều giúp đỡ tôi với một bửu bối tiện lợi
Nhìn! Một chú lính đồ chơi
(Xem nè! Tấn công!)
ah ah ah
Mình yêu bạn rất nhiều
Đô-rê-mon ơi
Nơi đó tuyệt quá
Ước gì mình có thể đến
Đất nước này, hòn đảo đó, có rất nhiều nơi nhưng tất cả những nơi đó
Chú mèo máy làm cho tôi có khả năng đến những nơi đó
Chú ấy dùng những phương tiện tiên tiến trong tương lai để biến ước mơ của tôi thành sự thật
Tôi muốn đi vòng quanh thế giới
(ehehehe... Bất cứ đâu, Cánh cửa thần kỳ!)
ah ah ah
Mình yêu bạn quá hà
Đô-rê-mon ơi


Chúc các bạn học bài hát Doraemon bằng tiếng Nhật, vui vẻ và nhanh chóng có thể chinh phục phục tiếng Nhật qua những cách học tiếng Nhật qua bài hát trên đây.


TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL


Cơ sở 1: Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://lophoctiengnhat.edu.vn/

Các tin khác