Các bài học tiếng Nhật

Học từ vựng tiếng Nhật về Kinh Tế - Hiệp định TPP

Thời gian đăng: 07/01/2019 17:01

Hôm nay, các bạn hãy cùng Nhật ngữ SOFL học một số từ vựng tiếng Nhật về Kinh Tế qua báo NHK nhé. Việc học tiếng Nhật qua những tờ báo cũng giúp cho các bạn có một kho từ vựng khá phong phú đấy.

Học từ vựng tiếng Nhật về Kinh Tế - Hiệp định TPP

Một số từ vựng tiếng Nhật

太平洋(たいへいよう): Thái Bình Dương
貿易（ぼうえき）:thương mại, buôn bán
関税（かんぜい）: thuế quan
盛ん（さかん）にする: phổ biến
サインします: ký
決（き）めます: quyết định
議会（ぎかい）: hội nghị
話し合う（はなしあう）: thảo luận
認（みと）める: chấp nhận, đồng ý
スタートします: bắt đầu

ＴＰＰは、太平洋(たいへいよう)の周り（まわり）にある国（くに）が貿易（ぼうえき）を盛ん（さかん）にするためのルールです。
TPP( hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương) là quy định tự do thương mại giữa các nước khu vực Thái Bình Dương.
関税（かんぜい）をなくしたり低(ひく)くしたりします。
Thuế quan sẽ được cắt giảm
去年（きょねん）２月（がつ）、日本（にほん）やアメリカなど１２の国（くに）がＴＰＰにサインしました。
Tháng 2 năm ngoái, Nhật và Mỹ cùng 12 nước khác đã ký hiệp định TPP
しかし、そのあとアメリカがＴＰＰに入らないと言ったため、１１の国（くに）が新しい（あたらしい）ルールを決（き）めました。
Tuy nhiên, sau đó Mỹ đã nói rằng sẽ không vào TPP, 11 nước còn lại đã quyết định quy định mới.
１０月３１日、ＴＰＰが今年（ことし）１２月３０日にスタートすることになりました。
Ngày 31 tháng 10, hiệp định TPP đã được quyết định bắt đầu kể từ ngày 30 tháng 12 năm nay.
ＴＰＰは、それぞれの国（くに）の議会（ぎかい）で話し合って（はなしあって）、このルールでいいと認（みと）めた国（くに）が６つ以上（いじょう）になったら、それから６０日あとにスタートします。
TPP được thảo luận tại hội nghị nước, nếu có 6 nước trở lên chấp nhận thì 60 ngày sau sẽ bắt đầu .

認めた国は今まで日本やメキシコ、シンガポールなど５つでしたが、オーストラリアも３１日に認めて６つになりました。
Tới bây giờ đã có 5 nước đồng ý, trong đó có Nhật, Mexico, Singapore nhưng Úc cũng đồng ý vào ngày 31 nên đã có 6 nước đồng ý.

ベトナムも１１月中旬（がつちゅうじゅん）には議会（ぎかい）で認（みと）めることになりそうです。
Việt Nam cũng sẽ chấp nhận tham gia tại hội nghị vào giữa tháng 11.

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội

Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội

Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội

Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội

Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM

Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)