Các bài học tiếng Nhật

Học từ vựng tiếng Nhật qua bài giới thiệu về Nhà Hát Lớn

Thời gian đăng: 24/09/2018 09:26

Nhà Hát Lớn là một địa danh nổi tiếng, một công trình kiến trúc lớn mang phong cách của Pháp ở Hà Nội. Hôm nay, hãy cùng Trung tâm đào tạo tiếng Nhật SOFL học ngay những từ vựng tiếng Nhật qua bài giới thiệu địa danh nổi tiếng オペラ・ハウス (Nhà Hát Lớn) - Hà Nội nhé!!

Từ vựng tiếng Nhật về Nhà Hát Lớn オペラ・ハウス

フランス統治時代の１９１１年に完成した、ハノイを代表するコロニアル建築である。
Nhà Hát Lớn được xây dựng năm 1911 khi Thực dân Pháp còn cai trị Việt Nam. Đây là một công trình kiến trúc thuộc địa rất đặc trưng của Hà Nội.

フランスのオペラ座を模して作られた風格ある建物である。
Toà nhà được xây dựng theo khuôn mẫu của nhà hát O - pe - ra Pháp.

その美しくも力強い姿から、ハノイのコロニアル建築の顔と言える。
Với một dáng vẻ rất vững chãi, tuyệt đẹp, có thể nói Nhà Hát Lớn là một công trình kiến trúc tiêu biểu của Hà Nội.

現在は音楽などの公演を行う劇場として使われ、公演などのイベント時以外は入館不可である。
Hiện nay, đây là nơi để tổ chức những buổi biểu diễn âm nhạc… Và chỉ khi có những buổi biểu diễn nghệ thuật thì người dân mới được vào trong.

ただし、不定期に英語ガイドが案内する館内ツアーを開催している。
Tuy nhiên, thỉnh thoảng có những tour tham quan vào bên trong nhà hát có hướng dẫn bằng tiếng Anh.

ライトアップされた夜の姿も美しい。
Đặc biệt là vào buổi tối, ở đây sẽ được lên đèn, tạo nên một hình ảnh kỳ vỹ.

Học từ mới tiếng Nhật

オペラハウス	Opera house	Nhà Hát Lớn
フランス	France	Pháp
統治	とうじ	Cai trị
時代	じだい	Thời đại, thời kỳ
完成	かんせい	Hoàn thành
代表する	だいひょうする	Đại diện
コロニアル	Colonial	Thuộc địa
建築	けんちく	Kiến trúc
力強い	ちからづよい	Vững chãi, mạnh mẽ
姿	すがた	Dáng vẻ
顔	かお	Khuôn mặt
現在	げんざい	Hiện tại
音楽	おんがく	Âm nhạc
公演	こうえん	Công diễn, biểu diễn
行う	おこなう	Tổ chức
劇場	げきじょう	Sân khấu, nhà hát
イベント	Event	Sự kiện
以外	いがい	Ngoài ra
入館不可	にゅうかんふか	Không được vào trong
不定期	ふていき	Thỉnh thoảng, không theo định kỳ
英語	えいご	Tiếng Anh
ガイド	Guide	Hướng dẫn du lịch
案内する	あんないする	Hướng dẫn, chỉ dẫn, giải thích
館内	かんない	Bên trong toà nhà
ツアー	Tour	Tua tham quan, du lịch
開催する	かいさい	Tổ chức
ライトアップ	Light up	Chiếu sáng
夜	よる	Buổi tối, ban đêm
美しい	うつくしい	Đẹp đẽ
オペラ座		Nhà hát Opera
模す	もす	Mô phỏng
風格	ふうかく	Phong cách
建物	たてもの	Toà nhà
入り口	はいりぐち	Cửa vào, lối vào
付近	ふきん	Gần
看板	かんばん	Bảng quảng cáo, bảng thông báo
チケット	Ticket	Vé
左端	ひだりはし	Bờ bên trái, phía bên trái
窓口	まどぐち	Cửa bán vé
購入	こうにゅう	Mua
出演者	しゅつえんしゃ	Người biểu diễn
控え室	ひかえしつ	Phòng chờ
戦争中	せんそうちゅう	Trong chiến tranh
銃弾跡	じゅうだんせき	Vết đạn, lỗ đạn
残る	のこる	Còn lại, sót lại
鏡	かがみ	Gương
現存	げんそん	Tồn tại, hiện hữu
最後	さいご	Cuối cùng
伝統	でんとう	Truyền thống
舞踊	ぶよう	Điệu múa, điệu nhảy
楽器	がっき	Nhạc cụ
演奏	えんそう	Biểu diễn

Hãy theo dõi những bài viết tiếp theo của SOFL để tìm hiểu và học từ vựng tiếng Nhật về những địa danh nổi tiếng ở Hà Nội nhé.

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội

Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội

Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội

Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội

Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM

Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)