Khám phá Nhật Bản: “Đặc sắc” trong ngày tết Đoan Ngọ

Bạn có biết trong ngày tết đoan ngọ 5/5 âm lịch thì người Nhật có gì khác với người Việt Nam không? Cùng SOFL học tiếng Nhật và hiểu nhiều hơn về văn hóa Nhật Bản bạn nhé!

Tết đoan ngọ ở Nhật Bản

Tết đoan ngọ ở Nhật Bản

Cũng giống như Việt Nam, tết đoan ngọ tại Nhật Bản được tổ chức vào ngày mùng 5/5 theo lịch âm và được gọi bằng tiếng Nhật là Tango no Sekku. Người Nhật còn coi ngày này là ngày lễ của các bé trai với các gọi nữa là "Kodomo no hi".

Ý nghĩa ngày 5/5 với người Nhật: Theo như văn hóa Trung Quốc thì ngày 5/5 được xem là ngày thanh tẩy, xua đuổi ma quỷ. Với người Nhật đây còn được xem là ngày khởi đầu cho mùa hè, bố mẹ thường muốn xua đuổi bệnh tật, mang lại an lành cho các con cũng sẽ ăn mừng lớn vào ngày tết Đoan ngọ

Các hoạt động văn hóa ngày tết Đoan Ngọ

Các hoạt động văn hóa ngày tết Đoan ngọ tại Nhật

• Ngày 5/5 âm lịch người Nhật thường  treo cờ cá chép (Koinobori) để tượng trưng cho những bé trai khoẻ mạnh thông minh với ý nghĩa “cá vượt vũ môn” khá nổi tiếng.  Các bộ áo giáp Kabuto còn mang theo ước nguyện của những bậc cha mẹ mong muốn cho con mình sẽ thành đạt trong cuộc sống. Cứ đến đầu tháng 5 ở đây lại bán rất nhiều các loại cờ cá chép, mỗi nhà đều treo từ 3 đến 5 lá với đủ mày sắc  xanh lam, đỏ, đen, xanh lá, xanh tím.

• Người Nhật còn trưng bày tượng chú bé  "Kintarô" viết theo chữ kanji là 金太郎 đang cưỡi cá "koi" và mặc  áo giáp hoặc mang theo nón giáp samurai trong tiếng Nhật gọi là “yoroi kabuto” (鎧兜) hay "kabuto" (兜, 冑).  

• Người Nhật thường làm bánh Mochi từ gạo nếp, gói trong  lá "kashiwa" (lá sồi) và lá "ayame" (xương bồ". Và loại bánh vào dịp này còn được gọi là "kashiwa-mochi" và "chimaki" để cúng và ăn lễ Tết này.

• Trong các bữa cơm chính vào ngày tết Đoan Ngọ, người Nhật còn thường làm cơm có hình cá chép, Chimaki, Kasshiwa Mochi để cầu chúc cho con của mình luôn được mạnh khỏe, xua đi những điều không tốt, mang lại nhiều may mắn đến với đứa trẻ.

• Văn hóa treo cá Koi của người Nhật: Không chỉ là hình ảnh để treo cho có màu sắc đẹp vào những ngày tết Đoan Ngọ tại Nhật, mà đó được xem như biểu tượng của tính nhân cách và chịu đựng. Kas Koi có một đặc điểm đó là nếu có bị nằm trên thớt thì nó cũng không giãy giụa, hoảng loạn. Điều đó gắn với đạo lý của các Samurai  là lòng dũng cảm, danh dự.

​>>Xem thêm: Học tiếng Nhật online

Học tiếng Nhật qua bài hát tết Đoan Ngọ trẻ em Nhật Bản

Tại Nhật, vào ngày này còn có bài hát đồng dao " Sei Kurabe (背くらべ) “ ( tức là đo chiều cao) rất hay:

柱のきずは　おととしの (Hashira no kizu wa ototoshi no )

Vết (đo) xưa còn trên cột nhà

五月五日の　背くらべ (gogatsu itsuka no Sei-Kurabe)

Năm kia vào ngày 5 tháng 5

粽たべたべ　兄さんが (Chimaki tabe-tabe nii-san ga)

Anh tôi vừa ăn bánh chimaki

計ってくれた　背のたけ (hakatte kureta sei no take)

Đo thân tôi cao chừng ấy

きのうくらべりゃ　何のこと (Kinou kurabe-rya nan no koto)

Sao mà….hôm qua đo lần nữa

やっと羽織の　紐のたけ (yatto haori no himo no take)

Chỉ khác bằng sơi dây khâu**

Ngày tết Đoan Ngọ ở Nhật Bản thật thú vị phải không nào? Các bạn học tiếng Nhật hãy cùng khám phá thêm nhiều điều thú vị trong văn hóa nữa nhé!. Chúc các bạn học tập thật tốt.

• Bình luận face
• Bình luận G+