Những cách nói “Anh yêu em” trong tiếng Nhật

Cuộc sống thiếu tình yêu không phải là sống mà chỉ là sự tồn tại. Không thể sống thiếu tình yêu vì con người sinh ra có một tâm hồn để mà yêu. Tình yêu là sự rung cảm của một tâm hồn khi gặp một tâm hồn đồng điệu, là sự hòa nhịp của hai trái tim, làm người ta nhìn thấy mọi vật tươi đẹp hơn. Những cách tỏ tình trong tình yêu là vô vàn cách, nhưng không thể nào thiếu câu “Anh yêu em” hay “em yêu anh” được. Hãy cùng Lớp học tiếng Nhật SOFL học những cách nói anh yêu em trong tiếng Nhật nhé. Bạn có thể dùng để tỏ tình với một cô gái Nhật nào đó hay thỉnh thoảng thay đổi cách nói yêu thương với người yêu của mình thay vào những câu tiếng Việt quen thuộc.

Cụm từ “Anh yêu em” dịch trực tiếp sang tiếng Nhật là “Aishiteimasu”, nhưng từ này rất ít gặp trong các cuộc hội thoại giao tiếp thông thường, mà cụm từ phổ biến mà người Nhật hay dùng là “Sukidesu” – có thể dịch là “Anh thích em”.
  Trong tiếng Nhật, khi bạn nói trực tiếp với người mình yêu thì không cần thêm anata (em/anh/bạn), có nghĩa là bạn không cần nói “Anata ga sukidesu”, chỉ cần nói “sukidesu” là đủ rồi.

Một cụm từ cũng thường được dùng rất nhiều đó là “anata no koto ga sukidesu”, “ Anata no koto” có nghĩa là những thứ của bạn, ám chỉ rằng mọi thứ về bạn, không chỉ bản thân bạn mà còn gia đình, bạn bè, sở thích… bạn yêu tất cả.

Những câu nói yêu thương, tỏ tình khác:

愛しています。	Aishite imasu	Anh yêu em/Em yêu anh
私のこと愛してる？	watashi no koto aishiteru?	Anh có yêu em không?
好き？嫌い？はっきりして！	Suki? Kirai? Hakkiri shite!	Em yêu hay ghét anh? Hãy cho anh biết
あなたとずっと一緒にいたい。	Anata to zutto issho ni itai.	Anh muốn ở bên em mãi.
あなたが好き！	Anata ga suki!	Em thích anh.
私にはあなたが必要です。	Watashi ni wa anata ga hitsuyou desu.	Anh cần em.
あなたを幸せにしたい。		Anh muốn làm em hạnh phúc.
心から愛していました。	Kokoro kara aishite imashita.	Anh yêu em từ tận trái tim.
あなたは私にとって大切な人です。	Anata wa watashi ni totte taisetsu na hito desu.	Em vô cùng đặc biệt với anh.

 

• Bình luận face
• Bình luận G+