Bản tin tiếng Nhật

Vui học tiếng Nhật qua bài hát 七色アーチ - Vòng cầu vồng bảy màu.

Thời gian đăng: 21/12/2017 14:55

Hãy cùng SOFL học tiếng Nhật qua bài hát 七色アーチ dưới đây ngay các bạn nhé.

Học tiếng Nhật qua bài hát.

Học tiếng Nhật qua bài hát có những lợi ích gì?

Tạo cảm giác hứng khởi, không bị nhàm chán khi học.
Vừa học vừa thư giản bài hát tiếng Nhật mà mình yêu thích.
Mở rộng vốn từ vựng tiếng Nhật.
Học cách phát âm chuẩn, ngữ điệu của người bản ngữ
Là cách luyện nghe tiếng Nhật - dịch vô cùng hiệu quả…
Học ngôn ngữ giao tiếp tiếng Nhật thông dụng

Học tiếng Nhật qua bài hát 七色アーチ - Vòng cầu vồng bảy màu.

青く晴れ渡る空に輝く瞳
Đôi mắt tỏa sáng cùng với bầu trời xanh đẹp
さあ胸を張れ歩きだせ夢のはじまり
Nào, hãy ưỡn ngực lên và tiến bước thôi, khởi đầu của giấc mơ đó
喜び悲しみを
Biến niềm vui và cả nỗi buồn
明日への力にして
Thành động lực chắp cánh cho ngày mai
何度でも何度でも
Dù có bao nhiêu lần, bao nhiêu lần đi chăng nữa
羽ばたける強さを信じて
Hãy tin tưởng vào sức mạnh giúp ta có thể tung cánh lên bầu trời
描こうあの空いっぱいに
Vẽ thôi nào, làm đầy trên bầu trời kia
七色アーチ
Vòng cung cầu vồng bảy màu đó
雨上がり風が運ぶ草、土の匂い
Sau cơn mưa, gió lại thổi, thoảng lên mùi cỏ dại cùng đất đai
「生きてる」と歌っているよ今日がはじまる
Và ta đang hát "Tôi đang sống", ngày hôm nay lại bắt đầu
大切な思い出は
Những hoài niệm quý giá này
永遠に笑ってる
Sẽ mỉm cười mãi mãi
どこまでもどこまでも
Dù nơi đâu, bất cứ nơi đâu đi chăng nữa
続く青い空を見上げて
Cũng sẽ ngước nhìn mãi lên bầu trời xanh vĩnh hằng kia
進もう誰よりも眩しく
Tiến lên đi, tỏa sáng hơn bất kì ai
七色アーチ
Vòng cung cầu vồng bảy màu
もし君がつまづいて
Kể cả khi bạn thất bại
挫けそうになった時でも
Hay vào những lúc gần như bị hạ gục
頑張るその背中をそっと
Thì sau lưng bạn, con người đang kiên cường bám trụ đó
誰かが見ている
Đang có ai đó lặng lẽ dõi theo
ゆっくりと一歩でも
Cho dù bước chậm rãi từng bước
きっと景色は変わるはずさ
Cảnh sắc chắc chắn sẽ đổi thay theo
さあ行こう
Nào, đi thôi
いっぱいの「希望」と「夢」を抱えて
Mang theo những hi vọng và giấc mơ này
君の未来へ
Mà tiến tới tương lai của bạn...
虹の向こうへ
Hướng tới phía bên kia của cầu vồng

Học từ vựng tiếng Nhật.

Từ vựng tiếng Nhật trong bài hát.

Học tiếng Nhật qua bài hát là một trong những nguồn cung cấp cho bạn một số lượng từ vựng phong phú và đa dạng. Không những thế bạn còn có thể học cách phát âm của chúng nữa. Hãy lưu lại một số từ vựng tiếng Nhật trong cuốn sổ nhỏ của mình để học và sử dụng khi cần các bạn nhé.
青い    あおい            Màu xanh
と        と        Với
行く    いく    Đi
歌う    うたう            Hát
いる    いる    ở, tồn tại
君        きみ    Em, anh, bạn...
今日    きょう            Hôm nay, ngày nay
強い    つよい            Mạnh mẽ
さあ    さあ    Vậy thì, nào
きっと            きっと            Chắc chắn
はず    はず    Chắc chắn
景色    けしき            Cảnh sắc
もし, もしくは          もし    Nếu
空        そら    bầu trời
大切    たいせつ        Quan trọng
そう    そう    Đúng vậy, như vậy
なる    なる    Trở thành, trở nên
いっぱい        いっぱい        Đầy, tràn đầy, đầy ắp
頑張る            がんばる        Cố; cố gắng; nỗ lực
Học tiếng Nhật qua bài hát sẽ thực sự hiệu quả nếu bạn chăm chỉ và học đúng cách. Trung tâm tiếng Nhật SOFL chúc các bạn học tốt.

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở Hai Bà Trưng:
Địa chỉ : Số 365 - Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội

Cơ sở Cầu Giấy:
Địa chỉ : Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội

Cơ sở Thanh Xuân:
Địa chỉ : Số Số 6 ngõ 250 - Nguyễn Xiển - Hạ Đình - Thanh Xuân - Hà Nội

Cơ sở Long Biên:
Địa chỉ : Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Gia Thụy - Long Biên - Hà Nội

Cơ sở Quận 10:
Địa chỉ : Số 63 Vĩnh Viễn - Phường 2 - Quận 10 - TP. HCM
Cơ sở Quận Bình Thạnh:
Địa chỉ : Số 135/53 Nguyễn Hữu Cảnh - Phường 22 - Quận Bình Thạnh - TP. HCM
Cơ sở Quận Thủ Đức:
Địa chỉ : Số 134 Hoàng Diệu 2, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức - TP. HCM

Email: nhatngusofl@gmail.com
Hotline: 1900 986 845(Hà Nội) - 1900 886 698(TP. Hồ Chí Minh)