Trả lời nhanh
Tên người Việt viết bằng tiếng Nhật dùng Katakana, chuyển theo cách phát âm. Ví dụ Nguyễn Văn An viết là グエン・ヴァン・アン; dấu ・ ngăn cách họ, tên đệm và tên.
Tên của bạn bằng Katakana
Lưu ý khi dùng tên Katakana trên giấy tờ
Một tên có thể có vài cách chuyển âm. Khi làm hồ sơ du học, xuất khẩu lao động hay xin việc, hãy dùng thống nhất một cách viết trên mọi giấy tờ. Công cụ dùng bảng chuyển âm phổ biến; với tên hiếm, hãy hỏi giáo viên để chọn cách viết phù hợp.
Câu hỏi thường gặp
Họ Nguyễn tiếng Nhật viết thế nào?
Thường viết là グエン (guen).
