Mỗi bài trên Lớp Học Tiếng Nhật được một giáo viên biên soạn, một giáo viên khác hiệu đính, đối chiếu với giáo trình chuẩn (Minna no Nihongo, Shin Kanzen Master, Soumatome) và cập nhật khi có phản hồi lỗi.
1. Biên soạn
Giáo viên phụ trách viết bài theo dàn ý chuẩn: câu trả lời ngắn, giải thích, ví dụ có furigana và nghĩa tiếng Việt, bài tập nhỏ.
2. Đối chiếu nguồn
Ngữ pháp, từ vựng và Kanji được đối chiếu với giáo trình phổ biến, danh sách JLPT tham khảo và từ điển uy tín. Dữ liệu nét viết Kanji dùng KanjiVG (giấy phép CC BY-SA 3.0).
3. Hiệu đính
Một giáo viên khác kiểm tra lại nội dung. Chỉ bài đã hiệu đính mới hiển thị dòng “Hiệu đính” và được đưa vào chỉ mục tìm kiếm.
4. Cập nhật
Mỗi bài ghi rõ ngày cập nhật. Bạn thấy lỗi? Hãy báo lỗi — giáo viên sẽ kiểm tra và sửa.
